أشهر مصطلحات ال idioms المستخدمة في اللغة الانجليزية و أكثر من 1500 مصطلح مُستخدم يومياً – مجتهد

8 أكتوبر 2018
,,, ADMIN 8 أكتوبر 2018 لا يوجود تعليقات 2561

ال idioms هي نوع من التعابير الخاصة في اللغة الانجليزية و التي يصعب ترجمتها حرفياً كلمة كلمة
حيث ان الجملة او المصطلح يكون له مقصد معين دون ترجمة المصطلح حرفياً

و من المهم ان تكون علي اطلاع لهذة المصطلحات خاصة عند التعامل مع أهل اللغة في حياتهم اليومية
كمثال :-

It’s raining cats and dogs

المعني الحرفي للجملة : انها تمطر قططاً و كلاباً !!

و لكن المعني المقصود : انها تمطر بغزارة !

و هكذا .. الفكرة بشكل عام ان المصطلح يكون له مقصود معين بعيداًعن كلماته

مثال أخر :-

Piece Of Cake

المقصود : سهل جداً !

The test was a piece of cake !

أهم ملخصات بالشرح باللغة العربية لل Idioms كتاب يضم 1514 idioms و غيره PDF ..

تقدر تحمله من هنا